Comentarios en: Traducción español 1.1.3 y 1.1.4 http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/ Tutoriales, noticias, aplicaciones y juegos para el iPhone, iPod Touch, iPad y Apple TV. Sat, 11 Feb 2012 12:18:03 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: Esfera http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-29595 Esfera Tue, 17 Jun 2008 07:52:15 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-29595 AxlMan: Gracias, enlace cambiado. AxlMan: Gracias, enlace cambiado.

]]> Por: AxlMan http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-29594 AxlMan Tue, 17 Jun 2008 07:11:58 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-29594 Deberiais corregir la fuente del método automático, ya que no funciona. La que hay que poner es: http://deviphone.t35.com/index.xml Un saludo. Deberiais corregir la fuente del método automático, ya que no funciona. La que hay que poner es: http://deviphone.t35.com/index.xml

Un saludo.

]]> Por: Alejandro http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-19628 Alejandro Thu, 10 Apr 2008 00:34:53 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-19628 Funciona de Maravilla ! Todos los menús y pantalla principal traducidos al español... incluyendo la fecha y hora. También el formato de la fecha esta adaptado al Español. Calificación : Esencial ! Funciona de Maravilla ! Todos los menús y pantalla principal traducidos al español… incluyendo la fecha y hora.

También el formato de la fecha esta adaptado al Español.

Calificación : Esencial !

]]> Por: Nete http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-18636 Nete Sat, 05 Apr 2008 15:28:10 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-18636 Joan: El idioma español después de agregar la source e instalar el paquete lo buscas en ajustes-general-internacional-idioma y te saldrá español para elegir. Darle los permisos a cualquier aplicación es mediante ssh, todos los componentes de dicha aplicación le das al botón derecho y a propiedades, y pones permisos 755 o a veces 775. Beau: Si te sale en uncategorized es que la has puesto mal, fíjate en cualquier punto o / que cualquier tontería así puede hacer que no se te agrege la fuente, pero eso quiere decir que la has puesto mal. Salu2 Joan: El idioma español después de agregar la source e instalar el paquete lo buscas en ajustes-general-internacional-idioma y te saldrá español para elegir. Darle los permisos a cualquier aplicación es mediante ssh, todos los componentes de dicha aplicación le das al botón derecho y a propiedades, y pones permisos 755 o a veces 775.
Beau: Si te sale en uncategorized es que la has puesto mal, fíjate en cualquier punto o / que cualquier tontería así puede hacer que no se te agrege la fuente, pero eso quiere decir que la has puesto mal.
Salu2

]]> Por: Beau http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-18635 Beau Sat, 05 Apr 2008 15:21:29 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-18635 Hola Esfera, tengo un problema, le instalé la fuente en el Installer, refresca y todo pero sin embargo no me crea la carpeta Dev-Iphone y se queda sin categoría en la lista de fuentes, probé muchas veces hasta incluso verificando cada letra del url de la fuente y nada, no me aparece el programilla ese para traducirlo al español, podrías ayudarme?pq podría pasar eso?y solo con ese tengo problema, pq agrego muchos otros sources y esos si me funcionan, por favor te agradezco que me ayudes...gracias Hola Esfera, tengo un problema, le instalé la fuente en el Installer, refresca y todo pero sin embargo no me crea la carpeta Dev-Iphone y se queda sin categoría en la lista de fuentes, probé muchas veces hasta incluso verificando cada letra del url de la fuente y nada, no me aparece el programilla ese para traducirlo al español, podrías ayudarme?pq podría pasar eso?y solo con ese tengo problema, pq agrego muchos otros sources y esos si me funcionan, por favor te agradezco que me ayudes…gracias

]]> Por: joan http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-18388 joan Fri, 04 Apr 2008 10:43:20 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-18388 tambien agradeceria si alguien me puede explicar como le puedo dar los permisos, gracias de nuevo tambien agradeceria si alguien me puede explicar como le puedo dar los permisos, gracias de nuevo

]]> Por: joan http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-18387 joan Fri, 04 Apr 2008 10:41:35 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-18387 Hola, he actualizado mi iphone a la version 1.1.4 y no consigo encontrar el idioma español, agradeceria si me pudieran ayudar, gracias Hola, he actualizado mi iphone a la version 1.1.4 y no consigo encontrar el idioma español, agradeceria si me pudieran ayudar, gracias

]]> Por: gallgo http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-17850 gallgo Tue, 01 Apr 2008 21:47:53 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-17850 Carlos, tienes que tocar la N unos segundos y te aparezeran. Vuelta un poco por la pagina de trucos...del iphone... Salu2 Carlos, tienes que tocar la N unos segundos y te aparezeran.

Vuelta un poco por la pagina de trucos…del iphone…
Salu2

]]> Por: carlos http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-17826 carlos Tue, 01 Apr 2008 20:25:57 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-17826 Tengo un iphone nativo 1.1.4. Se me ha quedado colgado en la pantalla del instaler que te pregunta sobre la versión!!!! Q le pasa? Tengo un iphone nativo 1.1.4. Se me ha quedado colgado en la pantalla del instaler que te pregunta sobre la versión!!!! Q le pasa?

]]> Por: Carlos http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-17797 Carlos Tue, 01 Apr 2008 16:49:07 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-17797 Funciona de Maravilla, lo unico que no se como poner la Ñ!!! el teclado no cambio!!! Muchas Gracias, Saludos, Carlos Funciona de Maravilla, lo unico que no se como poner la Ñ!!! el teclado no cambio!!!
Muchas Gracias,
Saludos,
Carlos

]]> Por: Alberto Gomez http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-17654 Alberto Gomez Mon, 31 Mar 2008 06:19:59 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-17654 Tonybomber si aparece, despues que sigues las indicaciones, vete a install alli esta creado ya el de-iphone y en una de las opciones esta el traductor, yo tengo el 1.1.4 los desbloquee con el ziphone y con este traductor ya tengo todo listo a disfrutar.. un millon de gracias a los colegas que trabajan por nosotros y en contra de las tacticas de monopolio legales de ATT .. saludos Tonybomber si aparece, despues que sigues las indicaciones, vete a install alli esta creado ya el de-iphone y en una de las opciones esta el traductor, yo tengo el 1.1.4 los desbloquee con el ziphone y con este traductor ya tengo todo listo a disfrutar.. un millon de gracias a los colegas que trabajan por nosotros y en contra de las tacticas de monopolio legales de ATT ..

saludos

]]> Por: tonybomber http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-17186 tonybomber Wed, 26 Mar 2008 18:07:08 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-17186 porfa necesito ayuda llevo 3 semanas intentando poner en español 2 iphones uno version 1.1.3 y otro 1.1.4 liberados con ziphone y añado el repositorio de deviphone y no me aparece en el installer nada de deviphone-ES ni nada parecido y el españolizer no me funciona ya que no puedo darle permisos 755 ya que el squid tampoco me funciona,alquien me puede ayudar?? porfa necesito ayuda llevo 3 semanas intentando poner en español 2 iphones uno version 1.1.3 y otro 1.1.4 liberados con ziphone y añado el repositorio de deviphone y no me aparece en el installer nada de deviphone-ES ni nada parecido y el españolizer no me funciona ya que no puedo darle permisos 755 ya que el squid tampoco me funciona,alquien me puede ayudar??

]]> Por: Nete http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-17064 Nete Tue, 25 Mar 2008 22:30:46 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-17064 Ok, pero yo que tú me hacía una cuenta en www.foroiphone.com y ponía un post allí en la zona de dudas y problemas, allí tienes la seguridad 100% de que te contesten seguro... Salu2 Ok, pero yo que tú me hacía una cuenta en http://www.foroiphone.com y ponía un post allí en la zona de dudas y problemas, allí tienes la seguridad 100% de que te contesten seguro… Salu2

]]> Por: Waiting http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-17062 Waiting Tue, 25 Mar 2008 22:22:31 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-17062 Nete... muchas gracias pero eso ya lo he hecho... he analizado más el tema y he puesto un post en todopocketpc bastante más avanzado. Parece ser un problema del servidor donde se aloja el paquete BSDSubsystem Os dejo el enlace al post para no copiarlo todo aquí que es muy largo: http://foro.todopocketpc.com/showpost.php?p=1200118&postcount=24 Nete… muchas gracias pero eso ya lo he hecho… he analizado más el tema y he puesto un post en todopocketpc bastante más avanzado. Parece ser un problema del servidor donde se aloja el paquete BSDSubsystem

Os dejo el enlace al post para no copiarlo todo aquí que es muy largo:
http://foro.todopocketpc.com/showpost.php?p=1200118&postcount=24

]]> Por: Nete http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-17055 Nete Tue, 25 Mar 2008 21:54:00 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-17055 Waiting: Apaga el teléfono y dejalo al menos 10 min apagado, luego vuélvelo a encender e instala el bsd, ya que si no instalas el bsd en todos los demás si que te va a dar lo de download package failed... importante: Cuando le des a install al bsd, date cuenta si sale CLEAR QUEUE, si sale le das y luego lo instalas, y si no sale pues directamente lo instalas, date cuenta que estés conectado a internet. Salu2 Waiting: Apaga el teléfono y dejalo al menos 10 min apagado, luego vuélvelo a encender e instala el bsd, ya que si no instalas el bsd en todos los demás si que te va a dar lo de download package failed… importante: Cuando le des a install al bsd, date cuenta si sale CLEAR QUEUE, si sale le das y luego lo instalas, y si no sale pues directamente lo instalas, date cuenta que estés conectado a internet.
Salu2

]]> Por: Waiting http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-17054 Waiting Tue, 25 Mar 2008 21:38:49 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-17054 Vaya tela... yo llevo todo el día con la 1.1.4 intentando instalar el BSD Subsystem cachondeo y nada... todo el rato da un download package failed.... analizando el tráfico de red se ve que el iphone pide ~nullriver/BSD_Subsystem y el servidor le devuelve un 404 not found.... que coño habrán hecho en el servidor? Vaya tela… yo llevo todo el día con la 1.1.4 intentando instalar el BSD Subsystem cachondeo y nada… todo el rato da un download package failed….

analizando el tráfico de red se ve que el iphone pide ~nullriver/BSD_Subsystem y el servidor le devuelve un 404 not found…. que coño habrán hecho en el servidor?

]]> Por: Topillo http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-16930 Topillo Mon, 24 Mar 2008 12:04:41 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-16930 descubierto, nohay nada mejor como preguntar para que luego dar con ello fácilmente!! descubierto, nohay nada mejor como preguntar para que luego dar con ello fácilmente!!

]]> Por: Topillo http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-16927 Topillo Mon, 24 Mar 2008 11:33:26 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-16927 Buenos días, Estoy intentando instalar la versión en español y no veo como. En el installer estoy pero no sé como poner la dirección "Ahora podemos hacerlo directamente desde el installer añadiendo la fuente: http://deviphone.t35.com/index.xml" Yo estoy en el installer yme deja instalar programas suyos ¿como pongo la dirección?, hay algo que he puesto mal. ¿como se debe hacer para tontos? gracias Buenos días,
Estoy intentando instalar la versión en español y no veo como.
En el installer estoy pero no sé como poner la dirección

“Ahora podemos hacerlo directamente desde el installer añadiendo la fuente: http://deviphone.t35.com/index.xml”

Yo estoy en el installer yme deja instalar programas suyos ¿como pongo la dirección?, hay algo que he puesto mal.
¿como se debe hacer para tontos? gracias

]]> Por: Alfonso http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-16364 Alfonso Thu, 20 Mar 2008 01:56:41 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-16364 k tal como estan...alguien podria decirme como desinstalar esta aplicacion, lo instalè y no me funciono ahora quiero deshacerme de el, pero me aparece "Main script execution failed".....porfavor ayudenme k tal como estan…alguien podria decirme como desinstalar esta aplicacion, lo instalè y no me funciono ahora quiero deshacerme de el, pero me aparece “Main script execution failed”…..porfavor ayudenme

]]> Por: tanka2006 http://www.esferaiphone.com/tutoriales/traduccion-espanol-113/#comment-16302 tanka2006 Wed, 19 Mar 2008 15:01:06 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=304#comment-16302 Pongo la fuente y no pasa al intaler, que podria ser? Pongo la fuente y no pasa al intaler, que podria ser?

]]>