Para los que no somos de habla inglesa, la opción que viene por defecto activada, para autocompletar las palabras cuando escribimos es un fastidio, ya que tenemos que estar pendientes de que no nos cambie lo que ponemos. Pero es posible activar una opción para desactivarlo y activarlo según queramos y que nos facilitará mucho la vida a la hora de escribir.
Actualización: Ya es posible activar está función de una manera mucho mas fácil. Simplemente hace falta instalar el programa ‘installer.app‘ (instrucciones aquí) y una vez instalado en el iPhone buscar el programa llamado ‘Kb’.
De esta manera habilitamos la opción en el menú.
Para activar esta opción tendremos que seguir los pasos de este tutorial para acceder a los archivos del iPhone (jailbreak), (aunque en mi caso solo abrir el Cyberduck ya se me autoconecta al iPhone), pero esta vez deberemos buscar el archivo /Applications/Preferences.app/Keyboard.plist (descargarlo, convertirlo desde aquí, y abrirlo con un editor)
Y veremos algo como lo de la imágen de arriba, que corresponde a las dos opciones que hay en el apartado Keyboard del menú de opciones del iPhone. (Auto-capitalitzation y Enable Caps Lock)
Entonces para añadirle la opción de auntocorrección, deberemos copiar lo escrito a continuación, justo debajo del último </dict> de la imágen de arriba.
<dict>
<key>cell</key>
<string>PSSwitchCell</string>
<key>default</key>
<integer>0</integer>
<key>defaults</key>
<string>com.apple.Preferences</string>
<key>key</key>
<string>KeyboardAutocorrection</string>
<key>label</key>
<string>Enable Autocorrection</string></dict>
Quedando al final como vemos en la siguiente imágen.
Ahora solo tendremos que guardarlo con el nombre original ‘Keyboard.plist’ y volver a subirlo reescribiendo al archivo original.
Y hecho esto, accediendo desde el iPhone al menu de opciones del keyboard, veremos nuestra nueva opción 
Si teneis cualquier duda, por favor, posteadla en los comentarios e intentaré ayudar.
Advertencia: Hay que decir que si restauramos completa o parcialmente el firmware o si instalamos una nueva actualización, todos las aplicaciones instaladas y las modificaciones realizadas sobre el iPhone serán eliminadas, teniendo que volver a modificarlo e instalarlo todo.
Todo lo mostrado aquí es meramente educativo, y no me hago responsable de ningún daño que podais causarle a vuestro iPhone.
como se puede hacer pero con windows
pues con ibrik, yo lo acabod e hacer, y tambien lo he hecho lo de la opcion de altavoces y tactil, lo que quiero ver ya es traducirlo al español gratis, a ver si lo vamos mirando ya jejejejeje
Ya puedes hacer lo de traducirlo al español gratis. No tienes mas que seguir el tutorial que tienes en esta web
Esfera, el programa llamado ‘Kb’ que mencionas.. el que se usa con installer.app de donde sale?? porque dentro de instales no es. Hay que bajarlo? de donde se puede sacar??
Muchas gracias y gran pagina esta que has armado
Está en el apartado Tweaks del installer.
Un saludo.
Yo no tengo ningun apartado de tweaks dentro del installer.
Influye si lo instalé una vez hice el jailbreak?
Un saludo y felicidades por la web.
Lo acabo de encontrar!
Para todos los que no lo encuentren:
1º-se ha instalar el community sources
2ª-vereis que salen muchos mas programas para instalar.
Yo me lo guiso y yo me lo como
Pues a mi me da el siguiente el error (Couldn’t get remote handle.)al subir el archivo al Iphone una vez que ya lo he editado, es como si no tuviera permisos para modificar el iphone.
Lo hago con MAC y con el transmit
¿Has probado de instalar el KB desde el isntaller? Quizas así si te funcionaría.
Te cuento, es que cuando uso el installer no hay problema en montar el Community Sources pero da igual la aplicacion que intente instalar que siempre da error de ejecucion del Script.
A mi forma de ver es como si me fallaran los permisos de escritura en el Iphone.¿?
Use el Independence y el Unlock¿? La verdad es que le leido varias personas con estos problemas pero no veo una solucion clara.
Pingback: EsferaiPhone » Blog Archive » Añadir un diccionario español para la autocorreción
He instalado el KB2 y me sale, ademas de la de autocorrection, dos opciones:
PERIOD_SHORCUT
INTERNATIONAL_KEYBOARDS
Alguien sabe para que sirven?
Carlos: ¿¿Y si pruebas de darle permisos de escritura a la aplicación installer.app??
Areku: ¿Tienes el firmware 1.1.1? Esas opciones son para la 1.1.1, la primera ni idea, y la segunda es para seleccionar el teclado internacional que queramos.
he hecho todo lo que dices en el tutorial pero con el archivo kb2 y no el kb, y funciona sin tener que editar las lineas.
tengo 1.02 y me sale tambien lo de interantioanl keyboard pero no sirve para nada
Si, ya lo pone arriba, que se puede instalar KB y lo hace automáticamente sin tener que modificar nada mas.
El archivo Kb2 es para el firmware 1.1.1, por eso no funciona, ya que los teclados internaciones solo vienen en la 1.1.1.
Un saludo.
y si en el installer no está la aplicacion kb???
vamos lo que me faltaba, he actualizado el installer a ver si asi estaba y ahora no me deja salir de el!!! joooder….
nadie sabe por que no me puede salir el kb en el installer??
Es un lio escribir con corrector en ingles….
Afortunadamente aplique KB en la 1.0.2 y perfect
Gracias esfera por el dato
Saludos
Henry
Otro gran dato de
eleji el primero, y le pique instalar, reinicie, Y FUNCIONA SIN PROBLEMAS, desde buenos aires
Pingback: Activar autocompletado de texto en 1.1.1 y 1.1.2 » EsferaiPhone
Esfera, he instalado el Kb desde el instaler y ya me da la opcion de activar la autocorrecion, pero se me ha quitado otra q era de Era para que al dar dos veces seguidas al espacio te pusiera un “.” en vez de 2 “espacios”. Sabes como recuperarla sin que tenga q quitar el Kb??
No se q le ha pasao al post anterior q no me lo ha puesto todo. Lo pongo aqui a ver…
Esfera, he instalado el Kb desde el instaler y ya me da la opcion de activar la autocorrecion, pero se me ha quitado otra q era la de “Atajo de “.”" Era para que al dar dos veces seguidas al espacio te pusiera un “.” en vez de 2 “espacios”. Sabes como recuperarla sin que tenga q quitar el Kb??
Vale olvidalo Esfera, ya lo he solucionado. Era porq habia instalado el Kb y no el Kb2 q corresponde a mi iphone. Gracias de todas formas
y como le hago para que aparezca la letra “ñ” despues de todo lo anterior
emh: Pues todo lo anterior no tiene nada que ver con que aparezca la ñ o no, simplemente es para desactivar o activar el autocompletado. Para que te aparezca la ñ, si tienes una versión superior a la 1.0.2 pues simplemente deja apretada la tecla n y te aparecerá…
Hola! primero darte las gracias por tu fantastica web, se q te la curras tu solito. OLE
Segundo, he hecho lo de quitar el autocompletado y he encontrado un Bug. tengo un 1.1.2 OTB lo he realizado en tres iphones y en todos sucedio lo mismo: Funciona bien, elimina el autocompletado pero el bug esta en que deja de funcionar la opcion de darle dos veces al espacio para que ponga un punto. He vuelto a subir el archivo original pero ya no se arregla y no se por q puede ser.
Si tienes un ratillo, lo podrias mirar? muchisimas gracias de antemano
Borja: No es un bug en si, simplemente que para que funcione lo del doble espacio es necesario tener activada la autocorrección.
Si la pones en ON volverá a funcionar.
Q fino ya instale el programa Kb desde el instaler y listo pude apagar la opcion de autocorreccion que era una ladilla. a parte me comenzo a funcionar la aplicacion/ juego Ants tambien. gracias esfera tu pagina es un milagro. saludos desde venezuela
Una pregunta… ya instale la funcion “enable autocorrection”. Pero como hago para que solo se quite la del ingles, y se quede una que descargue en español. Porque como tengo los dos me corrige palabas en ingles y en español, no se como quedarme con uno de los dos, y si activo “enable autocorrection” me quita los dos. Si alguien puede ayudarme se los agradeceria mucho
yo me acabo de comprar el iphone y me lo libero un chico pero me dijo que si me meto en la opcion installer la apple lo puede ver y blah blah hasta que me lo bloquean de nuevo… como hago? es verdad? alguien me puede ayudar porfavor jeje! agreguenme graciasssss!
maria: No es verdad, puedes usar el installer sin problemas.
Krystel, tenes que ir a “ajustes/general/teclados/teclados internacionales; ahi seguramente esta marcado ingles/español, sacale el ingles, y quedara marcado solo en forma mas tenue el español. Listo.
ok gracias esfera.. pero otra cosa jaja me diran ignorante pero de verdad no se como usarlo… cuando me meto a las opciones del installer y trato de instalar alguna me dice que no puede encontrar al host… como hago? jeje graciass
He seguido al pie de la letra todas las instrucciones y . . . ahora no me sale ninguna opcion. Pero vuestra pagina es fenomenal.
Un saludo. Josejapi
Solucionado, tenia puesto el kb2 y en mi iPhone funicona el kb. Gracias