Videoconferencia: ¿Novedad en el firmware 3.0 o gazapo en la web de Apple?

Date Escrito por: Esfera el Marzo 16, 2009 12:29 pm

Menear Votar

En la página de Apple, en el apartado del iPhone, podemos ver como una de las características que indican es la Videoconferencia.

videoconferencia

No se si esto aparece en la web desde hace tiempo o si es reciente, así que podría significar que alguién se ha equivocado al ponerlo en vez de “Multiconferencia” como aparece una vez entras en el apartado, o que podría ser una de las novedades del firmware 3.0 o de un futuro iPhone…

visto en apple.bloks.cat


Compartir

Nos enlazan:



24 comentarios to “Videoconferencia: ¿Novedad en el firmware 3.0 o gazapo en la web de Apple?”

  1. CostaXtreme ha dicho:

    a lo mejor es un iphone nuevo con videoconferencia….. que de eso si hemos visto fotitos. A mi me da que tiene que salir un iphone nuevo sí o sí.

    Itunes nuevo, firmware 3ª generación…. y muchos prototipos… mñn veremos

  2. CostaXtreme ha dicho:

    por cierto, intento verlo y ya no lo veo, parece que lo han retirado

  3. namakemono ha dicho:

    Supongo que será con un iphone nuevo, no me puedo imaginar como me la montaría para tener una videoconferencia con el iphone 3g ahora…… dandole la vuelta al telefono constantemente! lol!

  4. Esfera ha dicho:

    CostaXtreme: Sigue apareciendo. Ves dándole a “Actualizar” porque las especificaciones van cambiando.

  5. zerocoolspain ha dicho:

    hombre, que sea videoconferencia para el actual iphone es impensable al disponer de una sola camara…. a no ser que te pongas frente a un espejo, entoces puedes hacer videoconferencia

  6. PedroteJ ha dicho:

    Error sin ninguna duda,deberia poner MULTIconferencia porque lo de “Fusiona hasta cinco llamadas diferentes” no pega con videollamada,no?.
    De todas formas yo no espero un nuevo iPhone hasta dentro de algun tiempo,y más cono ciendo a apple,la versión 3g solo la sacó porque lo comercializaba fuera de EEUU y sin 3g no vas a ningun lado…

  7. alfredo2780 ha dicho:

    sin duda es un error por que si pinchas en la explicacion de videoconferencia no hala de videoconferencia si no de multiconferencia que es otra cosa diferente

  8. Esfera ha dicho:

    PedroteJ: Está claro que lo que más sentido tiene es el error de traducción, pero ¿no tendría que haberse dado cuenta alguien de Apple hace tiempo ya? Que va a hacer un año que salió el 3G… XD

  9. buru ha dicho:

    Lo de videoconferencia es un error, no os hagais ilusiones debe ser 1 error de traducion o algo asi; a lo que se refiere es que cuando te llaman (Iphone EDGE o 3G) tienes la opcion de poner llamada en espera, o cojerla y hablar 3 personas al mismo tiempo (hasta 5) es lo que se puede hacer actualmente…

    enfin ahi lo dejo

  10. Esfera ha dicho:

    Está claro que se dirige al apartado de multiconferencia, pero aquí lo que da juego al rumor, es que cuando se modifican esas cosas en web, usas como plantilla algo que ya está hecho.
    Así que es posible pensar remotamente que estubieran preparando algo han publicado eso por error…

    De todos modos me parece un error bastante gordo el confundir multiconferencia por videoconferencia….

  11. Kafun ha dicho:

    Esfera, en la página en inglés sale “conference calls” así que sí… es un erro de traducción solamente.

    http://www.apple.com/iphone/

    La cuestión del porque no hay video conferencia es por la velocidad de subida de datos en las redes 3G. Tienen buena velocidad de descarga, pero muy limitada de subida.

  12. Gio reborn in iphone ha dicho:

    Yo no creo q vaya a ver otro iphone por lomenos yo no lo quiero asi porq para q un iphone nuevo silo q tienes es q actualizar este? y tienes un telefono q siempre mejorara o sea no se pone viejo

  13. Desepcionado ha dicho:

    Patetico Photoshopaso!!!

    Cualquiera con conocimientos basicos en Phoshop puede publicar una supuesta captura de la web. No valia la pena ni publicarlo que lastima Esfera que te dejes llevar y especules con base en una imagen tan simplonas.

  14. Esfera ha dicho:

    Decepcionado: Siento decepcionarte, pero esa imágen no es ningún “Phoshop” como dices… esa captura la he hecho yo mismo desde la web de Apple esta mañana ;) .

    De cualquier forma me parece más patetico que ni siquiera te molestes en comprobarlo…. ya que ahora mismo, sigue apareciendo en la web de Apple… así que debo ser tan buen “phoshopero” que hasta “jakeo” la web de Apple ;)

  15. Carola ha dicho:

    No es un error de traducción. En todo caso un error de diseño y lo más probable, algo para dar que hablar. Me dedico a diseñar y traducir y en Apple no lo hace ningún aficionado. Seguro.

  16. Esfera ha dicho:

    Carola: Eso pienso yo… además, repito o eso es reciente o la gente de Apple es muy incompetente… xD

  17. elquesabe ha dicho:

    tontos esto se refiere a la facilidad de llamar una vez y dentro de esta llamada otra ves y las veces que queramos 5 veces maximo por operardor

  18. Esfera ha dicho:

    elquesabe: Pues será que debemos tener diferentes conceptos de lo que significa videoconferencia……

  19. Dj JaB3 ha dicho:

    consulta el estado del trafico???????????

  20. camilo ha dicho:

    Ya hecha la corrección: es Multiconferencias!
    “Puede hablar con más de una persona a la vez y fusionar hasta cinco llamadas, según su operador de telefonía”. Sacado de la página web.

  21. Kamilo ha dicho:

    Esfera
    A que horas sabemos del firmware, a que horas es la presentación????

  22. Kamilo ha dicho:

    Esferaaaa

    Sabes a q hora es la presentacion?

  23. Esfera ha dicho:

    Kamilo: Es a las 19:00 hora española.

  24. eclipsnet ha dicho:

    y nadie se a dado cuenta de lo del microfono estereo!!
    para ser estereo se necesitan 2 y en la actualización no viene jajajaja!
    así que sea lo que sea! ” To mentira”!

Deja tu mensaje

Aviso: Está prohibido publicar cualquier enlace a aplicaciones o juegos crackeados. Si su comentario contiene algún enlace externo, pasará al listado de moderación, así que puede que no aparezca al momento. No hace falta volver a postearlo, si es un enlace permitido será aceptado, sino se borrará directamente. No está permitido publicar ningún e-mail.