Comentarios en: Traduce tu iPhone al catalán http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/ Tutoriales, noticias, aplicaciones y juegos para el iPhone, iPod Touch, iPad y Apple TV. Sat, 11 Feb 2012 12:18:03 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: Esfera http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-9848 Esfera Tue, 29 Jan 2008 23:42:08 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-9848 en la web tienes tutoriales para acceder por ssh, donde se explica todo. en la web tienes tutoriales para acceder por ssh, donde se explica todo.

]]> Por: marc-iphone http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-9840 marc-iphone Tue, 29 Jan 2008 23:15:35 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-9840 pero a traves del cable o com? pero a traves del cable o com?

]]> Por: Esfera http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-9830 Esfera Tue, 29 Jan 2008 22:20:33 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-9830 Por SSH. Por SSH.

]]> Por: marc-iphone http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-9824 marc-iphone Tue, 29 Jan 2008 21:49:03 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-9824 ja tinc el caTALANIZE BAIXAT AL ESCRITORI DEL ORDINADOR COM EL PASO AL I-PHONE ARA? ESPERO RESPOSTA GRACIES ja tinc el caTALANIZE BAIXAT AL ESCRITORI DEL ORDINADOR COM EL PASO AL I-PHONE ARA?
ESPERO RESPOSTA GRACIES

]]> Por: manuel http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-9242 manuel Sun, 27 Jan 2008 10:08:49 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-9242 Va extraordinàriament be amb 1.1.2 OTB, molt agraït. (funciona extraordinariamente bien con 1.1.2 OTB, muy agradecido). Va extraordinàriament be amb 1.1.2 OTB, molt agraït.
(funciona extraordinariamente bien con 1.1.2 OTB, muy agradecido).

]]> Por: Esfera http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-8040 Esfera Mon, 14 Jan 2008 14:31:45 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-8040 Prueba además de darle permisos a la carpeta, darle permisos a todos los archivos de dentro. Prueba además de darle permisos a la carpeta, darle permisos a todos los archivos de dentro.

]]> Por: Gira http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-8039 Gira Mon, 14 Jan 2008 14:14:40 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-8039 si si he reiniciat, tinc copiada la carpeta, pero no em fa cap plan... tinc un iphone 1.0.2 i el vaig pujar fins a la 1.1.1 tinc instalades altres aplicacions... amb Installer, pero amb WINSCP no he pogut encara. creo correctament la conexio ja que veig el iphone i la estructura de les carpetes pero no m'apareix la icona del iCatalanitzer... si si he reiniciat, tinc copiada la carpeta, pero no em fa cap plan… tinc un iphone 1.0.2 i el vaig pujar fins a la 1.1.1 tinc instalades altres aplicacions… amb Installer, pero amb WINSCP no he pogut encara.
creo correctament la conexio ja que veig el iphone i la estructura de les carpetes pero no m’apareix la icona del iCatalanitzer…

]]> Por: Resumen | EsferaiPhone http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-7803 Resumen | EsferaiPhone Wed, 09 Jan 2008 11:24:01 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-7803 [...] Puedes traducir tu iPhone al castellano o catalán. [...] [...] Puedes traducir tu iPhone al castellano o catalán. [...]

]]> Por: Esfera http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-7674 Esfera Sun, 06 Jan 2008 23:12:37 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-7674 ¿Has reiniciado el iPhone? ¿Has reiniciado el iPhone?

]]> Por: Gira http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-7670 Gira Sun, 06 Jan 2008 21:13:18 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-7670 He copiat la carpeta iCatalanizer.app a /Applications amb el programa WINSCP he donat el permis de la carpeta correctament el tinc a 755, hi no m'apareix l'icona de iCatalanitzer al iPhone, he de fer algun altre pas?. S'ha de fer obligatoriament amb iNdependence? Tinc l'iPhone amb un firmware 1.1.1 He copiat la carpeta iCatalanizer.app a /Applications amb el programa WINSCP he donat el permis de la carpeta correctament el tinc a 755, hi no m’apareix l’icona de iCatalanitzer al iPhone, he de fer algun altre pas?.
S’ha de fer obligatoriament amb iNdependence?
Tinc l’iPhone amb un firmware 1.1.1

]]> Por: iceblue http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-7326 iceblue Sat, 29 Dec 2007 14:40:39 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-7326 genial la nova 0.3 amb les dates!!! espitgn, hi ha alguna manera de modificar del teclat les paraules "espacio" i "retorno"? genial la nova 0.3 amb les dates!!!

espitgn, hi ha alguna manera de modificar del teclat les paraules “espacio” i “retorno”?

]]> Por: dardo http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-7121 dardo Tue, 25 Dec 2007 10:49:35 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-7121 que guai, voy a probarlo. Ahora ya solo falta un diccionario para el autocorrctor... que yo siempre mando los sms en catalan... Bon nadal!!! que guai, voy a probarlo. Ahora ya solo falta un diccionario para el autocorrctor… que yo siempre mando los sms en catalan…

Bon nadal!!!

]]> Por: toni http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-7117 toni Tue, 25 Dec 2007 09:34:55 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-7117 felicitats de nou :P felicitats de nou :P

]]> Por: espitgn http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-7112 espitgn Tue, 25 Dec 2007 01:54:29 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-7112 Solucionado el tema de las fechas en la nueva versión 0.3, descargable en http://siirlabs.es. Solucionado el tema de las fechas en la nueva versión 0.3, descargable en http://siirlabs.es.

]]> Por: espitgn http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-6844 espitgn Tue, 18 Dec 2007 23:21:06 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-6844 Aprovechando la respuesta de Esfera... el tema de la traducción de la fecha es la que me preocupa más. Intuyo que sería cuestión de poder incluir el catalán en la lista de idiomas del Formato Regional (Ajustes-General-Internacional-Formato Regional). Alguien sabe cómo hacerlo? No es un tema de archivos .string, sino algo más complejo... Aprovechando la respuesta de Esfera… el tema de la traducción de la fecha es la que me preocupa más. Intuyo que sería cuestión de poder incluir el catalán en la lista de idiomas del Formato Regional (Ajustes-General-Internacional-Formato Regional).

Alguien sabe cómo hacerlo? No es un tema de archivos .string, sino algo más complejo…

]]> Por: Esfera http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-6809 Esfera Tue, 18 Dec 2007 08:23:52 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-6809 Pues falta traducir lo que pone arriba, la fecha y carrier. Pues falta traducir lo que pone arriba, la fecha y carrier.

]]> Por: dardo http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-6797 dardo Tue, 18 Dec 2007 00:10:25 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-6797 Está completamente traducido o faltan cosas como en el iespañolizer? Buen trabajo! Bona feina! Está completamente traducido o faltan cosas como en el iespañolizer?

Buen trabajo!

Bona feina!

]]> Por: espitgn http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-6796 espitgn Mon, 17 Dec 2007 23:38:52 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-6796 natxo: Después de instalarlo (mediante independence) o simplemente poniéndolo en la carpeta /Applications y darle los permisos (755), tiene que aparecerte el icono en el springboard. Entra en él y pulsa la opción "Catalanitzar l'iphone". SÓLO FUNCIONA CON VERSIONES 1.1.1 y 1.1.2... natxo:

Después de instalarlo (mediante independence) o simplemente poniéndolo en la carpeta /Applications y darle los permisos (755), tiene que aparecerte el icono en el springboard. Entra en él y pulsa la opción “Catalanitzar l’iphone”. SÓLO FUNCIONA CON VERSIONES 1.1.1 y 1.1.2…

]]> Por: natxo http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-6794 natxo Mon, 17 Dec 2007 22:47:44 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-6794 como se ejecuta? como se ejecuta?

]]> Por: Aberx http://www.esferaiphone.com/iphone/traduce-tu-iphone-al-catalan/#comment-6785 Aberx Mon, 17 Dec 2007 13:52:24 +0000 http://www.esferaiphone.com/?p=271#comment-6785 En català. En català.

]]>